Biên dịch viên / Phiên dịch viên

American Sign Language Interpreter (ASL Interpreter), Court Interpreter, Educational Interpreter, Interpreter, Linguist, Medical Interpreter, Sign Language Interpreter, Spanish Interpreter, Spanish Translator, Translator

Interpret oral or sign language, or translate written text from one language into another.

• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
• Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
• Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
• Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
• Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.

• Electronic mail software — Microsoft Outlook Hot technology
• Foreign language software — AceTools.biz Ace Translator; Adapt It; Smart Link Corporation ImTranslator; Stormdance CatsCradle
• Presentation software — Microsoft PowerPoint Hot technology
• Spreadsheet software — Microsoft Excel Hot technology
• Web platform development software — Extensible hypertext markup language XHTML; Hypertext markup language HTML Hot technology